Im Buch gefunden – Seite 53Gamana has the sense here of " striving for finding shelter in ” 18 ( cf. gacchāmi as " going to , ” hence " will undertake " ) . When expressed as a formula ... Dhammam saranam gacchami To [ the ] Dhamma , the chosen ) resort , I go . Im Buch gefunden – Seite 476Glaubensbekenntnis auszusprechen : Buddham saraṇam gacchāmi , dhammam saraṇam gacchāmi , samgham ... auf einzelne Worte auch Kern in seiner Übersetzung des Saddharmapuņdarīka S. XI , aber es muß bestimmter gesagt werden ... Im Buch gefunden – Seite 42They are : Buddham saranam gacchami . Dhammam saranam gacchāmi . Sangham saranam gacchāmi . They may be translated , word for word , as : To the Buddha as a refuge I go ; to the Dhamma as a refuge I go ; to the Sangha as a refuge ... Im Buch gefunden – Seite 476Glaubensbekenntnis auszusprechen : Buddham Saranam gacchāmi , dhammam saranam gacchāmi , samgham ... Kommentar auf einander entsprechende Stellen hingewiesen , auf einzelne Worte auch KERN in seiner Übersetzung des ... Im Buch gefunden – Seite 250... Saranam gacchāmi Dhammam Saranam gacchāmi Sangham Saranam gacchāmi Dutiyampi Buddham Saranam gacchāmi Dutiyampi Dhammam Saranam gacchāmi Dutiyampi ... Im Buch gefunden – Seite 91Robert Halliday. dhammam saranam gacchami , sangham saranaṁ gacchami , “ I take refuge in the Buddha , I take refuge in the doctrine , I take refuge in the order . ' The Talaings pronounce it according to the system of Talaing phonetics . Im Buch gefunden – Seite 477( S.115 ) Zu den Inschriften des RKK - Banner und ihrer engl . Übersetzung vgl . ... Dharmam saranam gacchāmi . Samgham śaranam gacchāmi . Im Buch gefunden – Seite 476Glaubensbekenntnis auszusprechen : Buddham saraṇam gacchāmi , dhammam saranam gacchāmi , samgham ... auf einzelne Worte auch Kern in seiner Übersetzung des Saddharmapuņdarīka S. XI , aber es muß bestimmter gesagt werden ... Im Buch gefunden – Seite 17... sentence by sentence . 1 Buddham saraṇam gacchámi . Dhamma saranam gacchámi . Sangham saraṇam gacchámi . Dutiyam pi buddha saranam gacchámi . Dutiyam pi dhammam saraṇam gacchámi . Dutiyam pi sangham saranam 17. Im Buch gefunden – Seite 35Buddham saraṇam gacchāmi Dhammam saraṇam gacchāmi Samgham saraṇam gacchāmi Dutiyam pi Buddham saraṇam gacchāmi Dutiyam pi Dhammam saraṇam gacchāmi Dutiyam pi Samgham saraṇam gacchāmi Tatiyam pi Buddham ... Im Buch gefunden – Seite 714Buddham saranam gacchāmi . Dhammam saranam gacchāmi . Sangham saranam găcchami . The translation is : In Japanese Buddhism , posthumous ORDINATION , the monastic ordination of the dying on their deathbed , is commonly ... Im Buch gefunden – Seite 42Dhammaṁ saranam gacchami . Sangham saranam gacchami . To the Buddha I go for refuge . To the Dhamma I go for refuge . . To the Sangha I go for refuge . 6.00 p.m. Mantras The Western monk was not happy at this suggestion and he ... Im Buch gefunden – Seite xxvAnd its beginning is this : Buddham saraṇaṁ gacchāmi . Dhammam saraṇam gacchāmi . Sanghamn saranam gacchāmi . [ Dutiyam pi . . . Tatiyam pi . . . gacchāmi . ] ' I go for refuge to the Enlightened One . I go for refuge to the True Idea . Im Buch gefunden – Seite 113Buddham saranam gacchāmi : “ I take refuge in the Buddha . " Dhammam saraṇam gacchāmi : “ I take refuge in the Dharma . " Sangham saranam gacchāmi : " I take refuge in the Sangha . " Dutiyam pi Buddha saranam gacchāmi : " A second ... Im Buch gefunden – Seite 7(3x) Buddham saranam gacchāmi, dhammam Saranam gacchāmi, sangham saranam gacchāmi, Imāya dhammānudhammapatipattiyā, buddham pujemi; dhammam pujemi; ... Im Buch gefunden – Seite 112z.B. Khuddaka , Pātha I ) : Buddham saranam gacchami dhammam saranam gacchami samgham saranam gacchāmi ... jedoch mit einer mehr dem Originalwortlaut angenäherten Übersetzung , als sie oben S. 38 , gegeben wurde ( DN XVI 2 ... Im Buch gefunden – Seite 177... Buddham saranam gacchami Dhammam saranam gacchami Sangham saranam gacchami Dutiyam pi Buddham saranam gacchami Dutiyam pi Dhummam saranam gacchami Dutiyam pi Sangham saranam gacchami Tatiyam pi Buddham ... Im Buch gefunden – Seite 34... following the Buddhist way of life the first step is to take refuge in the Buddha , the Dhamma , and the Sangha ; the standard form of which is " Buddham Saranam Gacchami , Dhammam Saranam Gacchami , Sangham Saranam Gacchami . Im Buch gefundenBuddham saranam gacchami dhammam saranam gacchami, sangham saranam gacchami (I take refuge in the Buddha, in the dharma and the sangha), the threefold ... Im Buch gefunden – Seite 76Buddham saranam gacchāmi . I go to the Buddha for refuge . Dhammam saranam gacchāmi . I go to the Doctrine for refuge . Sangham saranam gacchāmi . I go to the Order for refuge . Dutiyam pi Buddham saranam gacchāmi . And a second ... Im Buch gefunden – Seite 46Auf Pali : Buddham saranam gachchami , dhammam saranam gachchami , sangham saranam gachchami . ... Buddhismus Triratna ( Tiratana ) , was mit « Drei Kostbarkeiten » , « Drei Juwele » oder « Drei Kleinodien » übersetzt werden kann . Im Buch gefunden... indem sie die folgenden Pali-Sätze sprechen: Buddham Sharanam Gacchami Dhammam Sharanam Gacchami Sangham Sharanam Gacchami Zu deutsch: Ich nehme ... Im Buch gefunden – Seite 42Buddham saranam gacchāmi Dhammam saranam gacchāmi Sangham saranam gacchāmi There is a recent movement to utter these in Sinhala translation which is appreciated by some ' progressive ' Buddhists . Personally , I would prefer ... Im Buch gefunden – Seite 188Buddham saranam gacchami Dhammam saranam gacchami Sangham saranam gacchami Dutiyampi Buddham saranam gacchami Dutiyampi Dhammam saranam gacchami Dutiyampi ... Im Buch gefunden – Seite 38( Salute once ) Svākkhāto Bhagavatā Dhammo , Dhammam Namassāmi . ( The Dhamma has been well taught by the Lord ... Now repeat the factors of the Ti Saranāgamana , saying : Buddham Saranam Gacchāmi . I go to the Buddha Refuge . Im Buch gefunden – Seite 76Buddham saranam gacchāmi. I go to the Buddha for refuge. Dhammam saranam gacchāmi. I go to the Doctrine for refuge. Sangham saranam gacchāmi. Im Buch gefunden – Seite 75Buddham Jaramam gacchāmī; Dhammam śaranam gacchāmi, Sangham Saraham gacchāmi," In using the liturgical language of Southern Buddhism for this gatha, ... Im Buch gefunden – Seite 226Aham Bhante Tisarañena saha Panca - silam dhammam yācāmi ; anuggaham katvā , Silam detha me , Bhante . Bhikkhu , Yam aham ... Bhikkhu . Buddham saranam gacchāmi , Dhammam saraṇam gacchāmi , Sangham saraṇam gacchāmi . Khuddaka means small, minor, and pāṭha means readings. Thus Khuddakapāṭha means the book of minor readings. This text includes discourses taught by the Buddha to disciples from any and all strata of the society of the day. Im Buch gefunden – Seite 294Buddhan saranaṁ gacchāṁi . 2. Dhammam saranan gacchāmi . 3. Sangham saranam gacchāmi . 4. Dutiyampi buddha saranam gacchāmi . 5. Dutiyampi dhammaṁ saranaṁ gacchāmi . 6. Dutiyampi sangham saranam gacchāmi . 7. Tatiyampi ... Im Buch gefunden... saranam gacchami Dhammam saranam gacchami Sangham saranam gacchami. ... Bodhichitta wird in der Regel mit „Erleuchtungsgeist“ übersetzt und meint in ... Im Buch gefunden – Seite 173Mindfulness in the Dhammapada PRAVRAJIKA DEVIPRANA T Om . Buddham saranam gacchami Buddhist scriptures , has been chosen for the Dhammam saranam gacchami subject of today's talk . Sangham saranam gacchami But why ... Im Buch gefunden – Seite 90Buddham Saranam Gacchami , Dhamman Saranam Gacchami , Sangham Saranam Gacchami . ... Tatiyampi Buddham Saranam Gacchami , Tatiyampi Dhammam Saranam Gacchami , Tatiyampi Sangham Saranam Gacchami . For the third ... Im Buch gefunden38 Pinakapani – Another name for Lord Shiva 39 Panneer– Cork flower 40 Dharmam Saranam Gacchami – Means Attain refuge in Justice.Both Buddham Saranam ... Im Buch gefundenAccording to those ancient Pali texts, they say; “Buddham saranam gacchami, Dhammam saranam gacchami, Sangham saranam gacchami,” which means, “To the Buddha ... Im Buch gefundenZuerst möchte ich die Zufluchtsformel auf Deutsch nennen, damit jedem bekannt ist, ... Auf Pali lautet die Formel: Buddham saranam gacchami, Dhammam saranam ... Im Buch gefunden – Seite 78Interpretation und Übersetzung eines historischen Romans von Rāhul Sāṃkṛtyāyan Rāhula Sāṅk{u0072}tyāyana, Hildegard Fischer. z . B . Khuddakapātha I : Buddham , dhammam samgham saranam gacchāmi . » Zu dem Buddha , zu der ... Im Buch gefunden – Seite 310... Dhammam saranam gacchami, Samgham saranam gacchami). The utterance of this formula is followed by recital of the Five Precepts (*panca- slla). Im Buch gefunden – Seite 71Buddham saranam gacchami. Dhammam saranam gacchami. Sangham saranam gacchami. I go to the Buddha as my Refuge. I go to the Dharma as my Refuge. Im Buch gefunden – Seite 476Glaubensbekenntnis auszusprechen : Buddham Saranam gacchāmi , dhammam saraṇam gacchāmi , samgham ... auf einzelne Worte auch Kern in seiner Übersetzung des Saddharmapuņdarīka S. XI , aber es muß bestimmter gesagt werden ... Im Buch gefunden – Seite 64Buddham saranam gacchāmi . I go to the Buddha for refuge . Dhammam saranam gacchāmi . I go to the Doctrine for refuge . Sangham saranam gacchāmi . I go to the Order for refuge . Dutiyam pi Buddham saranam gacchāmi . And a second ... Im Buch gefunden – Seite 1277 This threefold going for refuge is traditionally repeated in Pali : Buddham saraṇam gacchāmi . Dhammam saraṇam gacchāmi . Sangham saranam Notes and ... Im Buch gefunden – Seite xiv... Shinranshoningoshosokushu Sanskrit Shinshu Shogyo Zensho translation , translated PART 1 THE SHINSHU SEITEN BUDDHAM SARANAM GACCHAMI DHAMMAM SARANAM xiv EXPLANATORY NOTES. Im Buch gefunden – Seite 373The classical form of the trišaraņa ( -gamana , : * ) is : ( 1 ) Buddham saranam gacchami ( dvipädänām agryam ) WALA ( 2 ) dharmam sar.g. Im Buch gefunden – Seite 311... in ihren Herzen verkündet . * ) „ The Gospel of Buddha . “ Aus dem OriginalPali - Texte übersetzt . Paul Carus . Chicago , 1895 . Lotusblüten XXXII . 21 Buddham saranam gacchâmi . Dhammam saranam gacchâmi . Sangham saranam. Im Buch gefunden – Seite 60The whole Sila , Samādhi and Paññā is collectively called the Dhammaratana , one of the Triple - Gem : The Buddha , the Dhamma and the Sangha . “ Buddham saranam gacchāmi . " " Dhammam saranam gacchāmi . " " Sargham saranam ... Im Buch gefundenTransliteration of the Pali: Buddham saranam gacchāmi. Dhammam saranam gacchāmi. Sangham saranām gacchāmi./Dutiyampi buddham saranam gacchāmi. Im Buch gefunden – Seite 651Glaubensbekenntnis auszusprechen : Buddham saraṇam gacchāmi , dhammam saranam gacchāmi , samgham ... auf einzelne Worte auch Kern in seiner Übersetzung des Saddharmapuņdarīka S. XI , aber es muß bestimmter gesagt werden ...