Im Buch gefunden – Seite 70Derjenige vermiethet lodgings , welcher nur Schlafzimmer zur Miethe ausbietet ; derjenige aber vermiethet apartments , welcher außer ... To affront heißt genau genommen „ gegen die Stirn schlagen “ ; to insult , auf Jemand springen . Im Buch gefunden – Seite 282Die Straße , in der sie wohnt , heißt denn auch ,, Middle Road “ . ... Später stellt sich heraus , daß Roses Zimmer jetzt Christopher gehört ; ihr selbst wird Noreens altes Schlafzimmer zugewiesen , und sie geht dorthin mit einem ahnungsvollen , ... Im Buch gefunden»Mein Name ist Sawyer, – sie heißt Dennis weil sie Tom Dennis geheiratet hat. ... Sherlock Holmes vom Stuhle auf und verschwand in sein Schlafzimmer. Im Buch gefunden – Seite 54»Hugo heißt das Gewächs. ... Auf der anderen Seite sah man durch das Studier- und das Schlafzimmer in den Hof des College – ein Traum des Mittelalters ... Im Buch gefunden – Seite 72Im übrigen wird der Koch meistens sein Schlafzimmer im Oberstock haben und für seine ... Wo kein Hausinspektor (steward) vorhanden ist, das heißt in ... Im Buch gefunden – Seite 73Der englische Park sei bisher in Deutschland zu sehr als ein Luxus angesehen worden , die Idee ließe sich durchaus auch auf einen hauptsächlich der Nutzung dienenden kleineren Garten anwenden . Bei den kleineren Landhäusern solle ... Im Buch gefunden – Seite 24... zwischen die Tür und das Bett " gesprochen , eine Anordnung , in welcher man die Entstehung besonderer Schlafzimmer erblicken wird ... Das letztere wird beträchtlich erweitert und heißt jetzt parlour ( Sprechzimmer ) 1 ) Vergl . Turner and ... Im Buch gefunden – Seite 72Im übrigen wird der Koch meistens sein Schlafzimmer im Oberstock haben und für seine Mahlzeiten und Freistunden sich ... Wo kein Hausinspektor ( steward ) vorhanden ist , das heißt in den allermeisten großen englischen Haushalten , ist ... Im Buch gefunden – Seite 72Im übrigen wird der Koch meistens sein Schlafzimmer im Oberstock haben und für seine Mahlzeiten und Freistunden sich ... Wo kein Hausinspektor ( steward ) vorhanden ist , das heißt in den allermeisten großen englischen Haushalten , ist er ... Im Buch gefunden – Seite 612Eine lange enge Gallerie . ,, „ Lord Wilhelm Howard's Schlafzimmer ... Seit seiner Zeit , das heißt , feit den Zeiten der Königinn Elisabeth ist fein ... Im Buch gefunden – Seite 104Zielsicher knipste er die Lampe im Schlafzimmer an. Das seit langen Wochen verwaiste französische Bett stand erwartungsvoll da. »Das heißt«, Germer dachte mit Rücksicht auf seinen Zustand angestrengt nach, »das heißt, ich habe noch ... Im Buch gefunden – Seite 61Der Ausdruck ist englisch ; deutsch : Spiegel . ... Die anschliessenden Schlafzimmer heissen Kabinen ; die in diesen angebrachten Bettstellen : Kojen . ... Topp , das obere Mastende , überhaupt soviel wie Spitze oder Gipfel , englisch : Top . Im Buch gefunden – Seite 65Zuweilen heißt es auch so viel als über , als he is gone beyond Sea , anstatt ... lies beyond the the kitchen , das Schlafzimmer liegt an der andern Seite 65. Im Buch gefunden – Seite 9Eine englische Fabrikstadt sieht von außen aus wie ein großer Maulwurfhügel, von innen sieht sie schmutzig aus. ... Er zeigt uns das Schlafzimmer. Im Buch gefunden – Seite 512Man hat einen Plan vom St. James - Palast , wo der Weg verzeichnet ist , auf welchem das unächte Kind Stube für Stube in das Schlafzimmer der Königin gebracht worden sei . Dennoch zweifelte man nicht , daß ein Parlament , wie das ... Im Buch gefunden – Seite 371In diesem Schlafzimmer , worin wir uns bald allein befanden , loderte ein sehr gutes Kaminfeuer , welches um so ersprießlicher ... 2 ) „ Grassini sang , " heißt es noch in der französischen Ausgabe 1 ) François Josef Talma ( 1763 — 1826 ) 24 ... Im Buch gefunden – Seite 160Später heisst es v . 2092 ff .: Aboute pe middel of pe nith Wok Ubbe and saw a mikel lith In ... leute abzugrenzen , oder es sind tische aus fichtenholz gemeint . Man pflegte abends in den zimmern , die man als schlafzimmer benutzte , die tische ... Im Buch gefunden – Seite 26Überhaupt die Heizung: Schlafzimmer bleiben nachts kalt, ... die Wäsche an einen Platz neben dem Heißwasserbehälter, diese Prozedur heißt: air the washing. Im Buch gefundenWilliam Shakespeare. Englisch. ZWEITER. AUFTRITT. Inhaltsverzeichnis Ein Schlafzimmer im Hause des Lords Es treten auf SCHLAU mit mehreren DIENERN. Im Buch gefunden – Seite 44... zumeist etwas euphemistisch , den Namen Bibliothef , Library , führt , ain richtigsten aber Geschäftszimmer heißen sollte . ... nicht so groß wie in Deutschland ) und zwar möglichst mit Erkern belebt , die Schlafzimmer verhältnismäßig klein . Im Buch gefunden – Seite 105... Esszimmer bedroom ['bedru:m] n das Schlafzimmer bathroom [BE: 'bA:Tru:m, ... niemals den Raum; dieser heißt bathroom oder öffentlich restroom. cellar ... Im Buch gefundenInhaltsverzeichnis Ein Schlafzimmer im Hause des Lords Es treten auf SCHLAU mit ... Ich bin Christoph Schlau, heißt mich nicht Herrlichkeit noch Gnaden. Im Buch gefunden – Seite 64Zuweilen heißt es auch so viel als über , als he is gone beyond Sea , anstatt over Sea , er ist ... das Schlafzimmer liegt an der andern Seite der Küche . Im Buch gefunden – Seite 172Man hat einen Plan vom St. James - Palast , wo der Weg verzeichnet ist , auf welchem das un = ächte Kind Stube für Stube in das Schlafzimmer der Königin ge = bracht worden sei . Dennoch zweifelte man nicht , daß ein Parlament , wie das ... Im Buch gefunden»Mein Name ist Sawyer, – sie heißt Dennis weil sie Tom Dennis geheiratet hat. ... sprang Sherlock Holmes vom Stuhle auf und verschwand in sein Schlafzimmer. Im Buch gefunden – Seite 33Heißt es, all of our children have their bedrooms on the first floor whereas we ... gemeint: Alle unsere Kinder haben ihre Schlafzimmer im ersten Stock. Im Buch gefundenStufen A1 A2 Zweisprachig mit Englisch-deutscher Übersetzung Steven Reed. - Sind die Fenster in der Wohnung ... Ja, das Schlafzimmer hat ein großes Bett. Im Buch gefunden – Seite 128als Ergänzung zu allen bis jetzt erschienenen englisch-deutschen Wörterbüchern, insbesondere zu Lucas : mit theilweiser Angabe ... 300 : I heard Mr. A. Schlafzimmer . ... ( Wird der Ball durch einen Schlag mit dem 2 ) to dress a part , sich einer Rolle gemäß kostü : bat in jene Richtung gebracht , so heißt er leg- hit ; miren . Im Buch gefunden – Seite 172Man hat einen Plan vom St. James - Palast , wo der Weg verzeichnet ist , auf welchem das unechte Kind Stube für Stube in das Schlafzimmer der Königin gebracht worden sei . Dennoch zweifelte man nicht , daß ein Parlament , wie das ... Im Buch gefunden – Seite 24... das Bett “ gesprochen , eine Anordnung , in welcher man die Entstehung besonderer Schlafzimmer erblicken wird . ... Das letztere wird beträchtlich erweitert und heißt jetzt parlour ( Sprechzimmer ) Wirtschaftsräume . oder , wie schon der ... Im Buch gefunden – Seite 41chamber , s . das Schlafzimmer , Schlafgemad . A gentleman of the king's ... , ein Kammerherr ; --- clothes ... Beer , ( in London heißt Porter Beer , und sehr vst wirb Beer selbst Ale genannt ) s . bas Bier . Small , Table— , das Halbbier , Tafelbier ... Im Buch gefunden – Seite 128300 : I heard ' Mr. A. Schlafzimmer . Dies sind die Haupttheile ... ( Wird der Ball durch einen Schlag mit dem 2 ) to dress a part , sich einer Rolle gemäß fostü : bat in jene Richtung gebracht , so heißt er leg - hit ; miren . B. M. N .: Mrs. Hazeldean ... Im Buch gefunden – Seite 140Zeugnis, das man ablegt, testimony; witness heißt dies nur als Objekt, ... Zimmer; Studierzimmer, study, chambre d'étude; Schlafzimmer, bedroom. 1562. Im Buch gefunden – Seite 70Bericht account heißt es , there is Kaminfeuer chimney - fire es muß heißen you must translate . ... freundliche Kaminfeuer herum , und schwaßten noch lange halb deutsch und halb englisch von den lieben : Personen , die beide Theile gleich sehr interessirten . Dann würden uns unsere Schlafzimmer angewiesen , die fich im obersten Stocke des Hauses befanden , und mit Wohlbehagen legte ich mich ... Im Buch gefunden – Seite 46Organ für englische philologie unter mitberücksichtigung des englischen unterrichts auf höheren schulen . ... Favri , Lemnius und Perlin loben auch die Gewohnheit der Engländer , an die Fenster und in die Schlafzimmer Rosmarin , Salbei und andere ... So heißt es , daß L. Faliero , Gesandter der Venetianischen Republik , in der City , nahe bei dem Hause des französischen Gesandten , ein Haus ...