Im Buch gefunden – Seite 15431.6 in der Übersetzung der King James's Bible: „Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid ofthem: for the LORD thy God, he it is that doth ... Im Buch gefunden – Seite 242Die Vulgata übersetzt hier ziemlich frei während sich Ulfilas strong an den griechischen Text hält . ... In der Tat dient auch inmaidjan “ in der gotischen Bibel zur Uebersetzung von μετασχηματιζειν und μεταμορφουσθαι . , Vul : 1 ) Ημεις μεν ... Im Buch gefunden – Seite 11Zur Ästhetik jüdischer Bibelübersetzung im ausgehenden 18. ... the poetry of the Bible into the linguistic and aesthetic horizons of their time had strong ... Im Buch gefunden – Seite 184Ps 47,2 Die Stelle Ps 47,2 übersetzt M. Dahood folgendermaßen : All you strong ones , clap your hands , acclaim , you gods , with shouts of joy . " 39 Er setzt hierbei voraus ... 43 Ökumenische Übersetzung der Bibel . Die Psalmen . Stuttgart ... Im Buch gefunden – Seite 2Ein weiterer Unterschied ist die Betonung und somit auch die Bedeutung des Wortes „ein“ in Vers 29. So heißt es in ... Ich werde im folgenden Verlauf dieser Exegese die Schlachterbibel verwenden. 3 Textkritik ... 4 Strong, James. The New ... Im Buch gefunden – Seite 281The third edition was published with two strong endorsements by government officials. Schlotzhauer, Das Philanthropin, 32. 43. The catechism—despite its ... Im Buch gefunden – Seite 14November 4th, 1878, and Following Days George Templeton Strong. 14 BIBLE and TESTAMENT . * * and colors , and the initial letters very elaborately and handsomely decorated . Altogether the most beautiful specimen of the artistic skill of ... Im Buch gefunden – Seite 73That translation should therefore uncover and reveal the innermost character ... Zwar konnte die Version von Tremellius auch „a strong claim to becoming a ... Im Buch gefunden – Seite 424[Luther 2017] Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, rev. 2017, Stuttgart 2017. ... [KJV] King James Version with Strong Numbers (o. Im Buch gefunden – Seite 6... than could have been produced by accident; so strong that no philologer could examine all three without believing them to have sprung from some common source which no longer exists. (Robertson 1919:10, zit. n. Jackson 1999) Auch aus ... Im Buch gefunden – Seite 78... and the strong impression left by the Primitive belief , upon the ancient mind . ( -110 . ) ... MeyerStier revidirte Lutherische Bibel - Uebersetzung . Im Buch gefunden – Seite 238Die Bibelkonkordanz ist ein Verzeichnis von Vokabeln zum Vergleich ihres Vorkommens an verschiedenen Stellen in der Bibel ' . ... hier die Analytical Concordance to the Holy Bible ( 1879 ) und The Exhaustive Concordance of the Bible ( J. STRONG , 1894 ) sowie in unserem ... ( 1981 ) , Concordance de la Bible ( 1984 ) und die Konkordanz zur Einheitsübersetzung der Bibel ( 1985 , mittels Computer ) . Im Buch gefunden – Seite 12311 But refuse younger widows ; for whenever they are driven by strong ... Es wird betont , dass keine Übersetzung » die Richtige « ist , denn es gibt immer ... Im Buch gefunden – Seite 597... die den gewiffenbait Diejer edle Stamm breitete juerit feit Konrad seine überlieferten Grundjäßen Gregors strong anbig , jwang schübenden Zweige über ... Im Buch gefunden – Seite 33Die arabische Jesaia übersetzung des Saadja ist von ... M 12,60 . - F. Stier , die Bibel . . . . in D. M. Luther's Uebersetzung nach Fr. Meyer nochmals . . . berichtigt . 5. A. VII , 912. ... J. Strong , the exhaustive concordance of the Bible . Sect . 1-3 . Im Buch gefunden – Seite 586Bibelübersetzung , 1902 ; Mesrop ter Mowsessian , Gesch , der The importance of Luther's translation is shown Armen . ... English Bible has contained a Byzantium , were responsible for great destruction . strong stream of Lutheran influence ... Im Buch gefunden – Seite 20150 Zu den Problemen der Übersetzung vgl. die überzeugende Argumentation bei ... in the face of the cross, offered strong and anguished prayers to God as the ... Im Buch gefunden – Seite 289Er hat die wohl beste moderne englische Übersetzung der Genesis und der Samuelbücher vorgelegt und meint im Hinblick auf die kommunikative Übersetzungsmethode : „ Die bei den meisten modernen englischen Bibelübersetzungen zu beobachtende Ketzerei ist ... and even the cadenced gravity of the Hebrew itself , Alter offers a modern rendering , strong in its lexical precision and literary finesse . Im Buch gefunden – Seite 64In 1865, a translation based on the traditional commentary was published, ... “A faithful testimony to the unceasing effort to maintain the strong link ... Im Buch gefunden – Seite 10Hall , E. S. , Who Wrote the Bible ? Hatch , E. , Essays in ... McClintock and Strong , Encyclopædia . Milman , Latin ... Riggenbach , E. , Die Schweizerische , Revidierte Uebersetzung des Neuen Testamentes und der Psalmen . LRSRY OF ... Im Buch gefunden – Seite 9Für die in unserer Bibelübersetzung benutzten Worte "Einfassung" und ... Strong Strong kō·w·nā·nū. hib·bā·ra·'ă·ḵā bə·yō·wm bāḵ, 5345 ū·nə·qā·ḇe·ḵā 8596 ... Im Buch gefunden – Seite 366TIIE OFFICIAL REVISION OF THE LUTHER - BIBLE , AND THE ANGLOAMERICAN REVISION OF TIIE AUTHORIZED ENGLISH BIBLE . ... the title : Die Bibel oder die ganze IIeilige Schrift des Alten und Neuen Testaments nach der deutsch( ' n Uebersetzung D. Martin Luthers . ... part as counsellors and promoters , the last ( an eminent Germanist and Luther - scholar , but with strong archaic tastes ) in the ... Im Buch gefunden – Seite 127Vor allem aber der direkte, alltagssprachliche Duktus seiner Übersetzung ... where the Authorised Version is direct, simple and strong, what it prints is ... Im Buch gefunden – Seite 121Ausdruckswahl der Übersetzer stark ein. ... B.: “I may have faith strong enough to move mountains“, oder “love keeps no score of wrongs”. Im Buch gefunden – Seite 80probably this very strong statement concerning the ruin of the temple that occasioned the need for a ... die ansonsten mit exemplum übersetzt werden . Im Buch gefunden – Seite 54Da das Jahr uin war , fainen sie strong wohnen . ihm in andern Jahr und sprachen zu ilan hand 5. Pharao sprach zu Joseph : Es ist Wir wollen unserm Herrn ... Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, , Veranstaltung: Exegetische Methodik, Sprache: Deutsch, Abstract: Der behandelte Text ist Teil der Apostelgeschichte, die nach Neudorfer um ca. ... Im Buch gefunden – Seite 178Anglican and even English role relatively small , ' a strong breeze blows from ... 1981 Die Bibel nach der Übersetzung Martin LUTHERS mit Apokryphen und ... Im Buch gefunden – Seite 261rives from HRBG strength: this is the man whose faith is strong by virtue of his ... ist die Übersetzung dieses Verses für die Ausleger nicht eindeutig. Im Buch gefunden – Seite 43Von daher darf dann geurteilt werden , daß anderslautende Übersetzungen von ... Zutreffend gibt auch die Elberfelder Bibel xevoûv / nevoãoOai an allen ... Im Buch gefunden – Seite 24die Entwicklung von Deutsch als Fremdsprache von den Anfängen bis 1985 Karl Peter Ortmanns ... Denn das schottische Parlament erließ 1542 ein Gesetz , nach dem die Bibel ( das Alte und das Neue Testament ) in ... Strong 1909 : 47ff ) . Im Buch gefundenDonald Guthrie, »Kolosser«, in Kommentar zur Bibel. Übersetzt nach: Adam Clarke und Matthew Henry, The Bethany Parallel Commentary on the 62 63 64 65 New ... Im Buch gefunden – Seite 586Bibelübersetzung , 1902 ; Mesrop ter Mowsessian , Gesch , der The importance of Luther's translation is shown Armen . ... English Bible has contained a Byzantium , were responsible for great destruction . strong stream of Lutheran influence ... Im Buch gefunden – Seite 258Eine armeno - türkische Übersetzung des Neuen Testaments war zunächst 1819 von der russischen Bibelgesellschaft ... Eigentlich „ American Board of Comissioners for Foreign Missions “ ; William Ellsworth Strong , The Story of the American ... Im Buch gefunden – Seite 960209-248 ; Bunsen's Bibel Scholten ; J. I. Mombert , The Origin of the Gos- werk , Bd . viii . ( 1866 ) , pp . ... Evv . , auf 7 Blättern in Rev. des Deux Mondes , 1 mai and 1 juin , wörtlich nach der offiziellen Uebersetzung d . ... 1852 , valuable ; James Strong , New “ critical , theological , and homiletical , ” the vols . Harmony and ... Im Buch gefunden – Seite 586Bibelübersetzung , 1902 ; Mesrop ter Mowsessian , Gesch , der The importance of Luther's translation is shown Armen . ... English Bible has contained a Byzantium , were responsible for great destruction . strong stream of Lutheran influence ... Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Biblisch-Theologische Akademie, Veranstaltung: Seminar 1. Im Buch gefunden – Seite 322Luther-Übersetzung, Ausgabe letzter Hand. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft 1967. LUXOGRAMM. ... INIAILHAMMER, Robert (2006): The Germanic strong Verbs. Im Buch gefunden – Seite 339... am besten entsprächen.214 Ein Jahrzehnt später tadelte auch Calvin die allzu freie Übersetzung Zwinglis : " Zwinglius ... Zwingli " stands with Bucer against Oecolampadius and Pellican in his strong argument for liberty in translation " 217 . Im Buch gefunden – Seite 78... and the strong impression left by the Primitive belief , upon the ancient mind . ( -110 . ) ... MeyerStier revidirte Lutherische Bibel - Uebersetzung . Im Buch gefunden – Seite 168... Cut ) es & 14 וּמִבְּנֵי בִגְרֵי עוּתִי וְזַבּוּד וְעִמָּהֶם שִׁבְעִים הַדְּבָרִים : וָאֶקְבְּצֵם אֶל־הַנָּהָר הַבָּא אֶל־אַהֲלָא Adi_duge strong ngo , toy norway 15 וַבָּחַנֶה ... Im Buch gefunden – Seite 1030... Alten und Neuen Testaments nach der deutschen Uebersetzung Dr. Martin Luthers ... Purpur und gela batht , Neumonden und andere bestimmus dene strong . Im Buch gefunden – Seite 43Die Reasonable Religion zugrundeliegende Bibelstelle Jesaja 46,8 („Shew your ... Könige 2,2 („I go the way of all the earth: be thou strong therefore, ... Im Buch gefunden – Seite 67Bisher habe ich über die Bibelübersetzung geredet , aber ich sollte ja auch ... The lock that held him was strong , but he thought he could break it . Im Buch gefunden – Seite 546Strong , D. M. Metaphysic of Christianity and Buddhism : a symphony . 144. Lo . , Watts . ... Forschungen . Aus dem Russischen übersetzt . ... Beiträge zur Bibelfrage und zu einer Geschichtsphilosophie vom Mittelpuncte der bibl . Anschauung . Im Buch gefunden... dem Titel „Find your brave – Courage to stand strong when the waves crash in“. ... wenn nicht anders vermerkt, der folgenden Bibelübersetzung entnommen: ... Im Buch gefunden – Seite 9601852, valuable; James Strong, New Harmony and Eaposition of the Gospels, with Chronol, and Topog. Dissertations ... 209–248; Bunsen's Bibel. werk, Bd. viii. (1866), pp. ... Err., auf 7 Blättern, wórtlich nach der offiziellen Uebersetzung d. Im Buch gefunden – Seite 960209–218 ; Bunsen's Bibel Scholten ; J. I. Mombert , The Origin of the Gos- werk , Bd . viii . ( 1866 ) , pp . ... Evv . , auf 7 Blättern in Rev. des Deux Mondes , 1 mai and 1 juin , wörtlich nach der offiziellen Uebersetzung d . ... 1852 , valuable ; James Strong , New “ critical , theological , and homiletical , " the vols . Harmony and ... Im Buch gefunden – Seite 47Mercier konzipierte ihren Überblick über die Bibel als Abfolge von ... einen Anhang mit verschiedenen Übersetzungen der Bibel und Literaturangaben bereit. Im Buch gefundenDas Bibelportal der Deutchen Bibelgesellschaft“; ... lateinisch-deutsch, übersetzt und eingeleitet von Städele, Alfons (Fontes Christiani 43), Turnhout, ...